Mes livres

De la calligraphie traditionnelle latine à la calligraphie créative un chemin de vie

Aussi loin que je me souvienne, j’ai toujours été fascinée par l’univers de la calligraphie. Et j’ai toujours aimé calligraphier ! Très jeune, déjà, je me revois, copiant laborieusement –sans pouvoir les déchiffrer- des morceaux de textes anciens. Cela m’importait peu ! Ce que j’aimais, c’était la beauté des lettres, leur forme élégante et sophistiquée, la régularité de l’écriture, les enluminures chatoyantes. Cependant, au fil de mes lectures, je me familiarisais avec les écritures latines traditionnelles. Je découvrais la complexité des caractères dont il fallait assembler panses, jambages, empattements, transverses, hampes et hastes suivant une règle très stricte, le ductus, transmise de siècle en siècle. Sur ce chemin d’apprentissage amateur, j’avançais, heureuse, en compagnie d’un célèbre stylo plume à pompe Reform, le seul outil que je possédais et qui m’avait été offert.

Rapidement, j’ai pensé qu’il était dommage de restreindre l’usage des lettres au domaine purement utilitaire de l’écriture. Les reproduire avec exactitude, à l’ancienne, les faisait simplement survivre. Moi, j’avais envie de les faire vivre ! Sans céder en rien au laisser aller de l’improvisation irréfléchie, restant dans l’exigence de la qualité et de la beauté, j’ai libéré mes lettres de l’alignement qui leur est imposé par l’écriture ; je les ai laissées s’éparpiller, se dé-former avec grâce, puis se rassembler à nouveau pour réaliser un instantané calligraphique.

Voici un de mes tout premiers livres, petit manuel de calligraphie latine traditionnelle qui dit presque tout sur le matériel utilisé par les calligraphes, et la façon de l'utiliser. Un manuel qui parle de quelques belles écritures anciennes : l'Onciale du VIe siècle, la gracieuse Caroline née au IXe siècle sous le règne de Charlemagne, la Gothique textura aux lettres anguleuses, la Gothique bâtarde, l'élégante Chancelière du XVIe siècle, la Ronde, l'Anglaise...

"Je le prépare depuis plusieurs mois ce tour du monde. Riche de mes propres souvenirs, rêves et projets, enthousiasmée par ceux des explorateurs d’autrefois et d’aujourd’hui, je suis prête pour la grande aventure. Épinglés sur une grande carte du monde qui domine une pile de livres d’histoire et de géographie, mes coups de cœur ont dessiné un itinéraire qui peut paraître étrange. Il ressemble bien peu à celui que préconisent les voyagistes dans leurs circuits des lieux incontournables, mais il m’attire irrésistiblement. Mon carnet de croquis à la main et en compagnie des vingt-six lettres de l’alphabet, je me lance dans un safari-calligraphie à la recherche des émotions de la vie d’ailleurs. Bien loin de la nécessaire rigueur scientifique des voyages-exploration je vais me laisser porter, de découverte en découverte, par mes impressions, sensations et émotions dans l’univers qui m’est familier, celui de la poésie et de l’humour."

"Un mot, des images, une histoire…

Les images ont mis plusieurs millénaires à devenir des signes abstraits d’écriture.
Quoi de plus stimulant pour une calligraphe que la démarche inverse qui consiste à utiliser ces signes abstraits pour créer des images ?
Et quoi de plus amusant que de jouer avec les lettres d’un seul mot pour en imager le ou les sens ?
Avec de l’imagination, de la patience, et une main rendue sûre par l’entraînement, ce travail difficile est faisable.

L’aventure m’a tentée."

"Comme un peintre, lorsque je calligraphie, je positionne mon chevalet à quelque distance du sujet afin de le traiter dans sa totalité. J’ai alors l’idée de me placer très près de sujet, de ne calligraphier qu’un détail peu lisible. Un détail me semble proche d’une représentation abstraite. Il laisse le spectateur livré à ses impressions, à son interprétation, devant une simple forme, une touche de couleur… Chacun, avec sa sensibilité propre, est alors libre d’«habiller» mon détail abstrait afin de construire l’objet figuratif que lui suggère son imagination."